/home/fate/src/configure: 586: Syntax error: Bad substitution